-
1 absorbance
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > absorbance
-
2 optical activity
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > optical activity
-
3 optical conductance
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > optical conductance
-
4 optical isomerism
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > optical isomerism
-
5 high-resolution lithography
(оптична) літографія з високим дозволомEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > high-resolution lithography
-
6 optical density
оптична густинаEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > optical density
-
7 optical integrated circuit
оптична ІС; оптоелектронна ІСEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > optical integrated circuit
-
8 optical integration
оптична ІС; оптоелектронна ІСEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > optical integration
-
9 optical memory
оптична пам’ятьEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > optical memory
-
10 optical microscopy
оптична мікроскопіяEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > optical microscopy
-
11 optical-resonant fluorescence
оптична резонансна флюоресценція (напр. лазерно-стимульована)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > optical-resonant fluorescence
-
12 flash reconnaissance
-
13 optical astronomy
-
14 flash reconnaissance
-
15 optical astronomy
-
16 optical location
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > optical location
-
17 intensity
n1) інтенсивність, сила; глибина2) напруженість; енергія3) фот. оптична щільність; яскравість* * *[in'tensiti]n1) інтенсивність, сила; глибина; напруженість2) фiз. напруженість ( магнітного поля); інтенсивність ( випромінювання); активність ( радіоактивної речовини); сила ( світла)3) фoтo оптична щільність -
18 look-see
n розм.2) мор. перископ3) бінокль; оптична труба* * *n1) швидкий перегляд, швидкий погляд2) бінокль; оптична труба -
19 telescope
1. n1) телескоп2) оптична труба3) оптичний приціл4) астр. Телескоп (сузір'я)2. v2) стикатися, зштовхуватися (про поїзди)3) використовувати як телескоп* * *I n1) телескопrefracting telescope — ( телескоп) рефрактор
reflecting telescope — ( телескоп-)рефлектор
4) acтp. Телескоп ( сузір'я)II v1) висувати, розсовувати; складати; висуватися, розсовуватися; складатися2) зіштовхуватися, врізатися ( про потяги); зіштовхуватися, накладатися один на одного (про теорії, навчання)3) скорочувати, укладати в більш короткий термін -
20 trick
1. n1) хитрість, обман, обдурювання2) омана, оптична ілюзія3) жарт; вихватка, вибрик, витівка4) фокус, трюк5) уміння, вправність; (професіональна) спритність; вдалий прийомI don't know the trick of it — я не знаю, як це робиться
6) характерна особливість7) звичка, манера8) пишномовність; викрутаси9) амер. дрібничка, іграшка; забава10) амер., розм. дитина, дівчинка11) карт. взятка12) мор. зміна (за штурвалом тощо)trick flying — ав. вищий (фігурний) пілотаж
trick wig — перука, на якій волосся може вставати дибом
dirty (dog's, nasty, shabby) trick — підлота, капость
2. v1) обманювати, обдурювати, ошукувати3) опоряджати, оздоблювати, прикрашати (звич. trick out, trick up, trick oft)* * *I [trik] n1) хитрість, обманI suspect some trick — тут щось не так /нечисто/; to play smb
a trick, to play a trick on smb — обдурити /надути/ кого-н., зіграти з ким-н. жарт
it's a trick to get rid of me — це прийом, щоб позбавитися від мене
you shall not serve that trick twice — другий раз цей номер не пройде, більше ви мене не обдурите
my memory is always playing me tricks — пам'ять грає зі мною погані жарти, пам'ять постійно мене підводить; обман, оптична ілюзія
a trick of vision /of the eyesight/ — обман зору
2) жарт, витівкаyouve been up to your tricks again! — знову ти напустував!; = знову ти взявся за своє!
he's always playing mad tricks — у нього завжди якісь божевільні витівки; дурний вчинок, дурість
3) фокус, трюкthe trick didn't come off — фокус не вийшов; ефект
4) вміння, вправність; (професійн спритність: there's a trick to making a good pie щоб випекти хороший пиріг, потрібне уміння)to learn /to get/ the trick of it — навчитися робити що-н. як слід
I'll show you the trick of it — я покажу вам, як це робиться
it's easy if you know the trick — це неважко зробити, якщо знаєш як: patience is the trick in doing a job well щоб добре зробити роботу, потрібно набратися терпіння
the trick is to make it look natural — мистецтво полягає в тому, щоб все виглядало природньо
5) спосіб, прийомthe trick of depicting perspective on a flat surface — прийоми зображення перспективи на плоскій поверхні; pl спритні прийоми; прийоми
tricks of the trade — специфічні ( часто ганебні) прийоми в якій-н. справі /в якій-н. професії/; таємниці ремесла
"come-along" tricks — прийоми конвоювання ( самбо)
queer little tricks of gesture and pronunciation — щось незвичне /дивне/ в жестикуляції, вимові
the trick of the voice — особливе звучання голосу; звичка, манера ( часто поган)
he has a trick of repeating himself — у нього звичка /він любить/ повторюватися; химерні, пихаті обороти ( мови); викрутаси
7) pl; aмep. дрібниці; дрібнички, іграшкиthe tricks and bits that give a room personality — ті дрібнички, дрібниці, які додають кімнаті індивідуальність; дрібнички, барахло, манатки; шмотки
8) aмep. дитина, дівчинка (часто little trick, pretty trick)9) кapт. хабарto take /to win/ a trick — брати хабар
10) зміна (у штурвал; to take /to have, to stand/ one's trick стояти на вахті; he was coming to the end of his trick його зміна добігала кінця)11) cл. ремесло повії; клієнт повії••the whole bag of tricks — усілякі хитрування; все без залишку
dirty /shabby, nasty, dog's/ trick — підлість, капость
to play a dirty /a nasty/ trick (up)on smb — зробити кому-н. підлість; = підкласти кому-н свиню
to do /to turn/ the trick — досягти мети, добитися свого
that will do the trick — от так це вийде /піде/; not to miss a trick нічого не упускати, все помічати
II [trik] ahow's tricks — є aмep. як справиє, що новенькогоє
trick cyclist — мотоцикліст-акробат, акробат на мотоциклі; навчений трюкам
a trick dog — собака, що вміє виконувати трюки; дресирований собака; використовуваний для показу фокусів або виконання трюків
2) слабкий ( про суглоб)III [trik] v1) одурювати, надуватиhe found that he had been tricked — він зрозумів, що його обдурили
to trick smb out of his money — виманити у кого-н. гроші
2) підводити; порушувати (плани, розрахунки)3) упорядковувати; прикрашати, наряджати ( trick out)horses with manes and tails tricked — коні з гривами, що розчесали, хвостами
speculation tricked out to look like scholarship — ( порожні) спекуляції у вигляді вченості /замасковані під ученість
См. также в других словарях:
оптична густина — Syn: оптична щільність … Словарь синонимов металлургических терминов
оптична щільність — Syn: оптична густина … Словарь синонимов металлургических терминов
17.180.01 — Оптика та вимірювання оптичних величин узагалі ГОСТ 8.488 83 ГСИ. Методика выполнения измерений распределения показателя преломления в прозрачных фазовых объектах ГОСТ 7329 91 Изделия из стекла химико лабораторного и электро вакуумного. Метод… … Покажчик національних стандартів
фотооб'єктив — а, ч. Фотографічний об єктив: а) оптична система, що складається з системи лінз у жорсткому корпусі з різьбовим або байонетним кріпленням до корпуса фотоапарата; б) оптична система фотоапарата, що проектує світлове зображення об єкта на плівку,… … Український тлумачний словник
агнозія — ї, ж. Порушення процесів упізнавання предметів або явищ за деяких захворювань кори головного мозку. •• Аперцепти/вна агно/зія агнозія, при якій процес упізнавання порушується внаслідок розладу зорового сприйняття. Зорова/ агно/зія нездатність… … Український тлумачний словник
анаморфотний — а, е: •• Анаморфо/тна наса/дка фіз. афокальна оптична система, що її розміщують перед звичайним знімальним або проекційним об єктивом … Український тлумачний словник
анахромат — у, ч. Оптична система, у якій не усунено хроматичну аберацію … Український тлумачний словник
афокальний — а, е: •• Афока/льна систе/ма фіз. оптична система, фокусна віддаль якої нескінченно велика … Український тлумачний словник
волоконний — а, е. У якому використано структуру волокна. •• Волоко/нна о/птика оптична система для передачі світла і зображення тонкими світловодами; розділ оптики, що вивчає такі системи … Український тлумачний словник
катадіоптричний — а, е: •• Катадіоптри/чна систе/ма оптична система, яка складається з дзеркал і лінз … Український тлумачний словник
локація — ї, ж. Визначення місцезнаходження тіла за допомогою локатора. || Таке визначення місцезнаходження чого небудь деякими тваринами. Оптична локація. Лазерна локація … Український тлумачний словник